山横目添役（やまよこめそいやく）──山横目を補助する役職。